Keine exakte Übersetzung gefunden für صراعات السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صراعات السلطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡Mi familia está siendo lastimada... ...por tu incesante lucha por el poder, Kel!
    عائلتي تتأذى لأنك تغذي الحقد في صراع السلطة " كال "
  • Él y el concejal Ortiz están enemistados por una disputa contractual.
    هو وعضو البلدية " أورتيز " يبقون على إحتمالات صراع السلطة
  • Una lucha de poder para la familia real escocesa.
    صراع على سلطة لإسكتلنديين العائلة المالكة، تلك ما هي
  • No podremos evitar la posibilidad de un conflicto de poder, que podría conducir a un golpe de estado.
    لا يمكننا استبعاد احتمالية الصراع على السلطة وذلك سيؤدي إلى انقلاب
  • No podremos evitar la posibilidad de un conflicto de poder, que podría conducir a un golpe de estado.
    ...لكن - أكمل - لا يمكننا استبعاد احتمالية الصراع على السلطة وذلك سيؤدي إلى انقلاب
  • Mañana, luego de que dejemos esta pesadilla burocrática de lado... ...tendremos solvencia suficiente para hacerlo.
    غداً بعدما نزيح هذا الكوابس البيروقراطي - بيروقرط = صراع على السلطة - سوف نكون هادئين لفعل ذلك
  • ¿Ya nadie llama a la policía? Parece pelea de poder en los Rogues. - ¿Quiénes son los Rogues?
    ألم يعد أحد يتصل بالشرطة؟ - .يبدو أنه صراع على السلطة بين الأشرار -
  • Otros recuerdan que ya en 1999 y 2001 tuvieron lugar dos conferencias de las Altas Partes Contratantes y que el 5 de diciembre de 2001 se aprobó una declaración en que se destacaban los derechos y obligaciones de las partes en el conflicto, de la Potencia ocupante y de las Altas Partes Contratantes.
    ويشير آخرون إلى عقد مؤتمرين للأطراف المتعاقدة السامية في عامي 1999 و 2001 على التوالي؛ واعتماد بيان يؤكد حقوق والتزامات طرفي الصراع، والسلطة القائمة بالاحتلال والأطراف المتعاقدة السامية، في 5 كانون الأول/ديسمبر 2001.
  • El Experto independiente reitera las recomendaciones que figuran en el informe precedente (E/CN.4/2005/118) y que aún no se han llevado a la práctica, y formula varias recomendaciones nuevas a las partes en el conflicto, las autoridades de Burundi y la comunidad internacional.
    يؤكد الخبير المستقل من جديد التوصيات التي وردت في تقريره السابق (E/CN.4/2005/118) ولم تنفذ؛ وهو يتقدم بتوصيات أخرى إلى أطراف الصراع والسلطات البوروندية والمجتمع الدولي.
  • La cosa es que hay algo grande en marcha... tal vez una lucha territorial o una lucha de poder dentro de la familia O'Reilly.
    الخبر المُنتشر أنّ هناك ...شيء كبير يجري ربّما حرب على منطقة أو صراع .(على السلطة داخل عائلة (أورايلي